董晓华

词条描述: 西北师范大学外国语学院副教授

详细内容: 董晓华（1971—），女，甘肃文县人，西北师范大学外国语学院副教授。1994年毕业于该校外语系英语专业并留校任教，2001年获英语语言文学硕士学位，研究方向为翻译教学与翻译文学，指导翻译学及翻译硕士（笔译）方向研究生。1994年留校后长期从事翻译教学，2009至2017年副主编《论文写作方法》，翻译《别让心太吵》《普京VS尤科斯》等著作，主持国家社科项目及甘肃省高校外语教师发展项目。2010年获校级教学质量优秀教师奖，2013年在《中国翻译》发表论文探讨翻译课程衔接问题，并于同年获全国翻译资格考试征文二等奖。2015年以翻译系主任身份参与甘肃省英语教学高层论坛作专题汇报。2024年发表《林语堂<道德经>英译本中的互文指涉及其系统关系》学术报告，持续活跃于翻译研究领域。