鼓书艺人
词条描述: 老舍创作的长篇小说 详细内容: 鼓书艺人(The Drum
词条描述: 老舍创作的长篇小说
详细内容: 鼓书艺人(The Drum Singers)是老舍1948至1949年间于美国纽约写成的长篇小说,中文译本有266页。其原型是鼓书艺人傅少舫和养女傅贵花,都是北方人,老舍和他们是朋友。完成这本小说,老舍用了半年多,他的写作方式是一边写,一边翻译。老舍写几章,便交给一位美籍华人翻译家郭镜秋翻译,然后再继续写下去。1952年,哈科克和布雷斯公司出版了《鼓书艺人》英译本。《鼓书艺人》描写了抗战爆发后,北方鼓书艺人方宝庆带着全家逃难至重庆,与侄女秀莲在街头卖艺为生。尽管生活困苦,他坚持艺术尊严,拒绝低俗表演。秀莲天赋出众,逐渐成为台柱子,但方宝庆担忧她因艺人身份被社会歧视,努力为她争取尊严。秀莲渴望读书和正常生活,但因艺人身份屡遭欺辱。她被富家子弟张文诱骗失身,又被抛弃,最终怀孕。方宝庆虽尽力保护,却无法改变社会对女艺人的偏见,秀莲在绝望中早产,孩子夭折。方宝庆的妻子方二奶奶自私刻薄,对秀莲百般刁