苦笑

词条描述: 汉语动词，表示心情不佳而勉强做出的笑容

详细内容: "苦笑"是由"苦"与"笑"构成的并列式动词，其核心语义为因内心不悦而强作笑颜的情感表达。该词语最早见于唐代李白《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》等古典诗词，现代文学作品中以茅盾《子夜》"吴荪甫苦笑"的描写最具代表性。在语言结构上，"苦"表示难受的情绪感受，"笑"则指向面部表情，二者组合形成表意矛盾的特殊复合词。英文常译为"forced smile"或"wry smile"，突显其勉强性与不协调性。