叹服

词条描述: 汉语词语

详细内容: 叹服，汉语词语，拼音为tàn fú，意为因钦佩而由衷赞叹，最早见于《后汉书·方术传上·段翳》。其语义强调对他人才华、技艺或事物的高度赞赏与心悦诚服，如《三国演义》中关羽的忠义令曹操“叹服不已”，《红楼梦》中黛玉诗作使众人“真心叹服”。该词自东汉出现后沿用至今。宋代叶适《题谢道士后》引孔子叹服老子的典故，明代《二刻拍案惊奇》以“神机莫测”情节引发诸王叹服，清代戴名世《老子论上》探讨孔子对其态度。现代吴伯箫《羽书·啼晓鸡》借雄鸡报晓类比康德哲学，语文教材《化石吟》以“令人叹服的大自然”作喻，均延续其使用。历代文献中，“叹服”的异形词“歎伏”“嘆伏”与之同义，法语助手与德语助手词典分别以“suffoquer dans l'admiration”和“Bewunderung aussprechen”释义，印证其跨语境情感强度。