摊牌

词条描述: 汉语词语，指公开立场或最终对决

详细内容: “摊牌”作为汉语词语，原意为亮出手中牌底，现多比喻在关键时刻向对方表明主张或底细。其文字源流中，“摊”为形声字，本义为平铺，引申出“公开”的语义。该词在国际谈判、政治危机等语境中广泛使用，法语可译为“étaler son jeu/ses cartes”或“dire son dernier mot”，英文对应表达包括“lay one's cards on the table”和“have a showdown”。毛泽东在《为什么要讨论白皮书》中运用该词，强化了其在政治话语中的使用。截至2025年，其正确读音为“tān pái”。