玩笑

词条描述: 汉语中表示戏谑的词语

详细内容: "玩笑"在汉语中指向以幽默或戏谑方式引发嬉笑的语言或行为，包含三重核心语义：既指使人发笑的趣事（如"以玩笑开始，而以悲剧告终"），也用于描述嬉闹互动的状态（如"邊開玩笑邊大笑"），还可延伸为带有捉弄性质的恶作剧（如"把鞋帶綁在一起"的戲弄行為）。该词在古代汉语中与"谑"字存在语义关联，《诗经》"善戏谑兮"即体现传统幽默表达的尺度原则。现代用法中，"玩笑"既涵盖日常对话中的调侃（如"我是跟你開玩笑的"），也包含文学创作中的拟人化表达（如"雨水开玩笑"），并在跨语言对比中与英语"joke"形成语义交叉及差异。