想见

词条描述: 汉语词语,指推测得出结论 详细内容:

词条描述: 汉语词语,指推测得出结论

详细内容: "想见"是汉语中表示通过现有信息进行逻辑推断的动词,拼音为xiǎng jiàn。其核心语义为"经过推测得出结论;推想而知",最早见于《史记·孔子世家论》的"余读孔氏书,想见其本人"。该词语在西汉时期已形成明确的推测性用法,现代汉语中仍保留这一特征,如在"球场上的热烈气氛可以想见"等句式中体现基于现象推导本质的语用逻辑。从跨语言应用来看,"想见"对应的西班牙语译为conjeturar(推测)、imaginar(想象),日语译为推察する(推测),英语对应to infer(推断),这些译法均与其中文核心义项完全吻合。清代全祖望《梅花岭记》中"想见当日围城光景"的用例,彰显了该词在历史文献中的规范用法。