语境 Context
语境指语言使用的环境,包括上下文、情景、文化背景等因素。它对理解和表达语言意义至关重要,能帮助消除歧义,准确传达和领会意图。
语境 Context
语境即语言使用的环境,它涵盖了诸多方面。
上下文语境
指某个语言单位前后出现的其他语言单位。比如在句子‘我喜欢苹果,它很美味’中,‘它’指代前文的‘苹果’,通过上下文能明确其指代对象。
情景语境
包括时间、地点、参与者等具体情景。例如在餐厅,服务员问‘您需要点什么?’,这是基于餐厅就餐的情景而产生的语言交流。
文化语境
涉及一个社会的文化传统、价值观等。像不同文化中对颜色的象征意义理解不同,在中国红色代表吉祥,在某些西方文化中可能有其他含义。