The university granted its departments academic autonomy to enhance research innovation.
这所大学授予其院系学术自治权以促进研究创新。
Academic autonomy allows faculty to design their own curricula without excessive administrative interference.
学术自治使教师能够设计自己的课程，而无需过多的行政干预。