The cumulative record card contains a student's academic history, including grades and attendance.
学生档案卡包含了学生的学术历史，包括成绩和出勤情况。
Teachers often refer to the cumulative record card when evaluating a student's progress.
教师经常参考学生档案卡来评估学生的进步。