The teacher was criticized for being a pedant, always correcting minor grammatical errors.
这位老师因过于学究而被批评,总是纠正微小的语法错误。
His enthusiasm for details sometimes made him appear pedantic to his colleagues.
他对细节的热情有时让他的同事看起来像是在卖弄学问。