The teacher developed a comprehensive programme of studies to ensure all students met the national curriculum standards.
老师制定了一个全面的课程计划，以确保所有学生达到国家课程标准。
Students are required to complete a programme of studies that includes both core and elective courses.
学生必须完成一个包括核心课程和选修课程的课程计划。