Students must pass the qualifying examination to advance to the next level of their degree program.
学生必须通过资格考试才能进入学位课程的下一级别。
The qualifying examination is a rigorous assessment that tests a candidate's knowledge and skills.
资格考试是一项严格的评估，测试候选人的知识和技能。