Many universities in the United States use the quarter system, where each academic year is divided into four quarters.
许多美国大学采用学季制，即将每学年分为四个季度。
Students in the quarter system often take courses for only ten weeks per quarter.
在学季制下，学生通常每个季度只上十周的课程。