Before the final hiring decision, the candidate was required to give a trial lecture to the department.
在最终聘用决定之前，候选人需要向系里进行一次试讲。
The trial lecture helped the new professor to familiarize herself with the teaching style of the university.
试讲帮助新教授熟悉了大学的授课风格。