罗斯才尔德

罗斯柴尔德是什么意思？

答：Rothschild 家族原本是德国的犹太人，因此根据德语的发音，这个词应该翻译成罗特希尔德（在德语中 th 发 t 的音，sch 在一起发 sh 的音，这个词的正确读音应该是ro-t-sh-ild）。 鉴于罗斯柴尔德这个名字在中国知识界已经流行开来，我们只能将错就错。

罗斯柴尔德家族是怎么回事？

答：1931年后，国际金本位体系逐渐崩塌，原有业务建立在金本位上的罗斯柴尔德家族，每一次重振政府融资角色的尝试都举步维艰。 随着第二次世界大战纳粹德国的兴起，作为犹太家族的罗斯柴尔德不可避免变成了受害者。 尽管罗斯柴尔德家族拥有巨大的财富，并跻身欧美上流社会，但他们始终坚持着犹太人的传统、维护犹太人利益看得比做生意和赚钱重要。

罗特希尔德是什么意思？

答：Rothschild 家族原本是德国的犹太人，因此根据德语的发音，这个词应该翻译成罗特希尔德（在德语中 th 发 t 的音，sch 在一起发 sh 的音，这个词的正确读音应该是ro-t-sh-ild）。