答:1.在日治时代,首尔被称为「京城府」,只是「京畿道」这个道官署的所在地,而朝鲜半岛独立以后,1946年8月15日光复一周年之际,首尔脱离京畿道作为「地方自治团体」升格为与其他道同等地位的「市」。 2.在朝鲜时代被称为「한양」(汉阳),在日治时代被称为「경성부」 (京城府)的首尔,在1945年8月15日光复的同时被改称「서울」。 1948年大韩民国成立后,定首尔为首都,也就有了现在的「首尔特别市」。 3.而为什么光复后要把它改称「서울」呢? 这是因为「서울」在韩国语里有“都邑,都城”的意思。 而这个语源可以追溯到三国时代的新罗和百济的国都名。 另外光复后改称「서울」,有一种改朝换代,新国家建立的意味(这个为什么觉得…在哪里…嗯)
答:韩国为什么把汉城改名叫首尔? - 知乎 韩国为什么把汉城改名叫首尔? 2004年的1月2日,韩国政府正式叫停了首都名汉城,改名叫首尔。 这也是中韩两国或者是中朝两国,或者叫汉和朝鲜这两个民族,多年来的恩恩怨怨中间的一环。
答:“首尔”古称“汉阳”,意思是“汉江之北”,后来改作“汉城”,大韩帝国时代改成“京城府”,2005年中文译名改成“首尔”。